廣州上千年的歷史里面，地名的變更經(jīng)常發(fā)生，地名變更有很多不同的原因，但是以前的地名變更往往會(huì)出現(xiàn)“諧音”的現(xiàn)象，因?yàn)檫@樣可以令到地名的使用不便減少到最低，下面就向大家介紹一些出現(xiàn)過“諧音”變更的地名。
　　
　　　　豪賢路
　　　　原是濠弦街。因護(hù)城濠南沿街道形似弓弦，故得名“濠弦”。明末清初此街出舉人黎遂球。黎遂球于清兵入關(guān)后棄筆從戎，后于贛州戰(zhàn)死，死前絕命詩一首以表未酬壯志。因其豪、賢之品格兼?zhèn)洌l(xiāng)人把其出生地“濠弦街”改名為“豪賢街”以作紀(jì)念。后民國(guó)拆建馬路，改街為路，豪賢路沿用至今。
　　　　雅荷塘
　　　　又名亞婆塘、阿婆塘。相傳昔有魚塘一區(qū)，恒閃爍有光，疑有異物，使人淘之，得一銅佛像。眾以為靈，欲劇金創(chuàng)寺，卒無應(yīng)者。旁有老嫗，貧且憊，首倡百錢。眾愧弗及，遂協(xié)議而成。塘本老嫗之業(yè)，故呼其里阿婆塘。后人以其名俗，改名雅荷塘。阿婆，忘其姓氏，相傳塘為阿婆衣食所出。
　　　　市橋巷
　　　　廣州人經(jīng)常會(huì)用“屎橋”來形容餿主意。原來廣州真有一個(gè)地方叫屎橋。清末玉帶濠上有一小橋，清糞者經(jīng)此運(yùn)糞，俗稱屎橋，因此橋側(cè)的小巷就稱屎巷，1931年取其諧音更名市橋巷。市橋巷在海珠南路濠畔街內(nèi)，北至玉帶濠。巷長(zhǎng)48米，寬2米。
　　　　光雅里
　　　　位于西關(guān)下九甫（下九路）。19世紀(jì)中葉，在德興橋頭，曾有專營(yíng)缸瓦業(yè)的作坊，地名缸瓦欄。此處水運(yùn)方便，有河涌直通珠江。南海石灣附近的缸瓦販，多喜歡用船運(yùn)陶制器皿到此地販賣。直至道光十三年(1833)，洪水暴漲，淹浸眾欄，平地水深近2米。受災(zāi)商民紛紛逃命。災(zāi)后，缸瓦欄就漸漸遷移別處了。至同治年間，這里已成為貧民、窮困者聚居之所。此后有商人在此開設(shè)喪葬儀仗店、花店。又有人在此開設(shè)婚嫁儀仗店，如“丁財(cái)貴”、“旺丁財(cái)”、“添丁財(cái)”、“寶牲昌”等店號(hào)。后來因?yàn)橛X得“缸瓦”太過俗氣，才出現(xiàn)了現(xiàn)在的光雅里。五四運(yùn)動(dòng)后，在“破除封建迷信”的浪潮沖擊下，儀仗鋪生意一度走向下坡，到陳濟(jì)棠主粵時(shí)期，又逐步回升。以后，隨著社會(huì)發(fā)展，許多不合時(shí)尚的封建禮儀被摒除，儀仗鋪日益衰落，數(shù)量逐漸減少。